25 изключително полезни фрази на немски за ежедневието- Iчаст

В тази статия ще намерите често употребявани в разговорния език фрази и изрази.

1. Daraus wird nichts – Това няма да стане
2. Das wird uns kaum gelingen – Едва ли ще успеем
3. Hier stimmt etwas nicht; hier ist etwas nicht in Ordnung – Тук нещо не е наред
4. Das lohnt sich nicht – Това не си за служава
5. Am toten Punkt angelangt / angekommen sein – Достигане на мъртвата точка/ края
6. Das passt mir nicht – Това не ми харесва
7. Das lässt sich einrichten – Това може да стане/ да се подреди
8. Wir werden es irgendwie schaffen – Ще се справим някак
9. Es wird schon gehen; es wird schon werden – Ще стане някак/ Ще се получи
10. Nicht alles auf einmal – Не всичко наведнъж
11. Das ist etwas ganz anderes; das klingt schon besser; das sieht schon besser aus – Това е нещо друго; Това звучи вече по-добре; Това изглежда вече по-добре
12. Das ist nicht übel – Това не е зле
13. Man kann mit einfachen Mitteln allerhand machen – С прости средства може да се направи много
14. Der Gesamteindruck ist gut – Общото впечатление е добро
15. Das kommt auf den Standpunkt an – Това зависи от гледната точка
16. Das hat viele Vorteile – Това има много предимства
17. Mehr möchte ich nicht – Повече не желая
18. Es lief wie geschmiert – Течеше като по масло
19. Der springende Punkt ist..- Същността на нещата е..
20. Butter bei die Fische! – Говори директно, без усуквания
21. Das ist der Mühe wert – Това си заслужава усилията
22. Die Moral von der Geschichte – Изводът от историята..
23. Ich bin gleich fertig – След малко съм готов
24. Das möchte ich sehen – Това бих желал да видя
25. Im Allgemeinen ist alles gut – Като цяло всичко е наред