Да изразим 7 ситуации на немски език

Да изразим 7 ситуации на немски език

Всяка народност има своите начини на изразяване. В Немската точка днес ви представяме седем ситуации, които може да изразите на немски език.

1. На немски не e просто „Ти си късметлия, ти имаш късмет“, а „ ти имаш прасе“ – Du hast Schwein!

2. Германците казват „Не ми пука“ с израза „Това ми е наденица“ – Das ist mir Wurst!

3. Когато германците мислят „Ти си луд“, казват „ Ти имаш една птица“ – Du hast einen Vogel!

или „ Ти нямаш всички чаши в шкафа“ – Du hast nicht alle Tassen im Schrank!

или „ Ти имаш нещо на вафлата“ – Du hast einen an der Waffel!

4. Германците не казват „в средата на нищото“, a „на задника на света“ – Am Arsch der Welt!

5. За да кажат, че им е „достатъчно“ (genug), германците използват и израза „Носът ми е пълен“ – Ich habe die Nase voll!

6. Изразяването на досада от някой на немски е „Ти ми стъпваш/натискаш часовника“ – Du gehst mir auf den Wecker!

7. Германците не превъзмогват „себе си“ (когато водят вътрешна борба), те преодоляват вътрешния мръсник – Den inneren Schweinehund überwinden!


UA-90456432-1